利维坦按：下面的这张图描绘了12世纪末在英国的三种手术：
左上角的并非灌肠——虽然当时的贵族流行通过灌肠来解决便秘问题——而是痔疮手术。左下角的是鼻息肉切除术，右边的则是在为白内障患者进行的外科手术。中世纪时期的手术往往由于术后感染而死亡的患者很多，有些术后变成残疾的人被认为已经不再是社区的生产者，所以往往会沦为乞丐，而且由于残疾被认为是“不完美”的，因此教会经常拒绝给予残疾人宗教仪式。
颅骨损伤手术示意图
比本文的外科医生蒙德维尔还要早一些的RogerioFrugardi（也被称作RogerofSalerno）被认为是治疗脑神经损伤的一位先驱，他的学生后来根据其讲义编辑出版了《ChirurgiaPractica》，人们相信当时RogerioFrugardi可能已经创造出了一种用于检测颅骨硬脑脊膜或脑膜撕裂的技术。现在称为瓦尔萨尔瓦动作（Valsalvamaneuver），医生让他的患者屏住呼吸以增大颅内压力，然后医生会观察是否有气泡或脑脊液从头骨外泄露。
文/MEDIEVALISTS.NET
译/乔琦
校对/斩光
原文/
